1、动词(意志形)と思う
说明:说话人向听话人说明自己要做某事的意志时,用于表示说话人的内心状态,用“意志形と思う”更礼貌。
例句:
私は今日、映画を見ようと思います。 我今天想看电影。
2、动词(意志形)と思っている
说明:表示自己某种意志已经持续一段时间。
例句:
① 外国で仕事を見つけようと思っています。我想在国外找工作。
② 私は来年の春会社をやめて、日本へ帰ろうと思っています。
明年春天,我打算辞职去日本。
注意:
日语语法区别,意志形、“~ようと思います”与“~ようと思っています”。
1)“~ようと思います”与“~ようと思っています”中,后者表示决心或尚未完成的愿望。
2)表示当下的相反和口头的意向时,用意志形。
3、动词连用形+つもりです
说明:表示打算做某事,[つもり]一般用于第一人称。
① 来月の運動会に参加するつもりです。打算参加下个月的运动会。
② 明日からゲームをしないつもりです。从明天开始打算不吸烟。
4、动词未然形+う(よう)とする
说明:表示正要做某事或某动作将要发生,“就要......”(后接发生与之无关的事件)。
① 出かけようとすると、電話が鳴った。正在出门,电话响了。
② ドアを開けようとしたが、開かなかった。想开窗,但是打不开。
5、动词连体形+ことにする
说明:表示主体根据自己的意志做出某决定(个人决定/选择)。
① 冬休みに友達と一緒にスキーに行くことにしました。
② 今日は天気がいいので、学校まで歩いていくことにしました。
以上内容,为贵阳山崎日语培训分享的日语高考及JLPT考级日语、留学日语学习中,动词变形之一--意志形涉及的语法内容,同学们首先要掌握动词意向形变形规则(见备注补充内容),再准确运用到相关语法中,才能確保该形态的灵活运用。