日语教学一直在争论:初学者学动词的基本形(辞书形)好还是尊体形(ます形)好?
日语专业一般倾向于基本形(辞书形),而有些机构的老师则认为尊重体型(ます形)更适合初学者。
我觉得没关系。我觉得先学什么样的课/学什么样的教材都没关系。
但是,如果是老夫教的,首先要学会尊重体型(ます同时掌握基本形(辞书形)和尊体形(ます形状)转换的规则在一周内通过科学的训练方法熟练地相互转换。说白了,手里有记忆方法,先记什么都无所谓。
两种形式各有优缺点,总结如下(详解后):
基本形VS敬体形
礼貌程度
基本形状没有情感色彩,适合友谊好或亲密的人。
尊重体型更有礼貌,适合不熟悉或地位较高的人。
日语初学者从敬体形开始是安全的,所以我推荐先学敬体形。
基本形可以直接放在名词前面作定语,翻译成中文的公式为:动词“的”名词。
例子:明天坐飞机-明天坐的飞机
尊重体型很少用作定语。将来,当我们学习到相对较高的水平时,我们会遇到它。这里没有例子。用带动词的小句作为名词的定语是初级阶段的深语法,因此初学者必须学习一段时间才能遇到它。因此,在此之前学习尊重体型更具成本效益。
两种形态都可以用来结尾句子,势均力敌。
如果基本形需要时态变化,一种动词(五段动词)需要根据后面的假名进行不同的变化,这是非常复杂的。
例:言う→言った読む→読んだ散歩する→散歩した
尊体形简单粗暴,不管动词有多少种,变化的部分都是一样的。
例:言います→言いました読みます→読みました散歩します→散歩しました
如果还考虑语义的变化(以否定为例),敬体形更有优势。
否定(基本形):言表→言わない読む→読まない散歩する→散歩しない
否定(尊重体型):言ます→言いません読みます→読みません散歩します→散歩しません
因此,学习时态(或语义)变化的难度,
以上是樱花日语编辑整理的会计实务学习内容。有关更多学习和课程信息,请咨询在线客户服务!
以上是樱花国际日语小编为大家介绍的相关内容希望对大家有帮助,详细了解可询问58非鱼网,我们老师会为您详细介绍讲解相关内容。